Angular dependence of magnetoresistivity and Hall effect in a YBa2Cu3Ox thin film