Two-body neutral final states produced in antiproton-proton annihilations at 2.911<~sqrt[s]<~3.686 GeV