Quantum physics without quantum philosophy