Livelli di cultura nel romanzo cortese: la modellizzazione spaziale nell’“Yvain”