“Bruto di Brettagna” e Andrea Cappellano. Analisi delle fonti e considerazioni comparative su un Cantare del XIV secolo