Studies of τ^{-}→ηK^{-}ν_{τ} and τ^{-}→ηπ^{-}ν_{τ} at BABAR and a search for a second-class current