Search for CP violation using T-odd correlations in D^{+}→K^{+}K_{S}^{0}π^{+}π^{-} and D_{s}^{+}→K^{+}K_{S}^{0}π^{+}π^{-} decays