Search for Flavor-Changing Neutral Current and Lepton-Flavor Violating Decays of D0→l+l-