Ripples and ripples : from sandy deserts to ion-sputtered surfaces