Trigger selection software for beauty physics in ATLAS