First observation of B(s)(0) -> J/psi f(0)(980) decays