Search for neutral heavy leptons produced in Z decays