Observation of B+→ρ+K0 and measurement of its branching fraction and charge asymmetry