Exclusive Branching-Fraction Measurements of Semileptonic τ Decays into Three Charged Hadrons, into φπ-ντ, and into φK-ντ