Exclusive production of D_{s}^{+}D_{s}^{-}, D_{s}^{*+}D_{s}^{-}, and D_{s}^{*+}D_{s}^{*-} via e^{+}e^{-} annihilation with initial-state radiation