Measurements of Charged Current Lepton Universality and |V_{us}| Using Tau Lepton Decays to e^{-}ν[over ¯]_{e}ν_{τ}, μ^{-}ν[over ¯]_{μ}ν_{τ}, π^{-}ν_{τ}, and K^{-}ν_{τ}