Measurements of the τ mass and the mass difference of the τ^{+} and τ^{-} at BABAR