On the performances of a hybrid air-conditioning system in different climatic conditions