Divisor class group and canonical class of determinantal rings defined by ideals of minors of a symmetric matrix