Waiting-times and returns in high-frequency financial data: an empirical study