Conformal generally covariant quantum field theory: The scalar field and its Wick powers