Il « problematico libro sulla Sibilla »: uno scritto inedito di Pio Rajna e le carte autografe preliminari alla sua ultimazione

In questa breve nota si intende segnalare il ritrovamento presso la Biblioteca Municipale di Sondrio di una ricca documentazione inedita raccolta da Pio Rajna in vista della stesura di un saggio dedicato alla Sibilla di Norcia alla luce delle tradizioni letterarie che recano traccia delle leggende ad essa relative. Tale documentazione si rivela di grande interesse in quanto per una parte cospicua è costituita da materiale autografo: 6 carte in cui viene abbozzato il piano complessivo dell’opera, 66 schede propedeutiche alla sua ultimazione, e numerosi appunti vergati sui supporti più eterogenei. Dell’opera in questione, mai portata a termine, sono conservati i primi due capitoli, anch’essi ancora inediti, presso la Biblioteca Marucelliana di Firenze: un’analisi comparata di questi ultimi con le carte propedeutiche alla loro elaborazione, nonché all’ultimazione del volume, offre l’opportunità di delineare una sorta di stratigrafia delle fasi attraverso cui l’autore intendeva tradurre...