CIL, V, 5482: gladiatore o evergeta?