AMADEUS: Advanced Manipulation for Deep Underwater Sampling