The importance of correct boundary conditions in the estimation of diffusion coefficients from mass sorption experiments