Structural versus magnetic properties at the surface of Fe films during Oxygen-assisted homoepitaxial growth