Spectral multipliers for a distinguished Laplacian on certain groups of exponential growth