Isolating the step contribution to the uniaxial magnetic anisotropy in nanostructured Fe/Ag(001) films