Electrochemical and chemico-physical characterisation of fluorinated organic coatings for steel and concrete protection: influence of the pigment volume concentration