Product-service for environmental safeguard: a metrics to sustainability