Heterodimer-loaded erythrocytes as bioreactors for slow delivery of the antiviral drug azidothymidine and the antimycobacterial drug ethambutol