Velocity and turbulence measurements in a separating boundary layer with and without passive flow control