Clustering in the membership embedding space