Coupling or decoupling bed and flow dynamics: fast and slow sediment waves at high Froude numbers