Direct measurement of ankle stiffness during quiet standing: implications for control modelling and clinical application