Temperature effects on morphology and composition of ultrathin heteroepitaxial films: Fe on Ag(100)