Modal transformation tools in structural dynamics and wind engineering