Smoothing of nanoscale surface ripples studied by He atom scattering