Energetic efficiency of a statically balanced hybrid industrial manipulator