Magnetic field transport and kinematic dynamo effect: a Lagrangian interpretation