Team Optimization Problems with Lipschitz Continuous Strategies