First measurement of coherent phi-meson photoproduction on deuteron at low energies