Collapse of an industrial shed: a case study for basic errors in computational structural engineering and control procedures