Interfacial stiffness and adhesion of randomly rough contacts probed by elastomer colloidal AFM probes