El error visto por quien aprende español L2