Stereodynamic effects in the adsorption of ethylene onto a metal surfaces