The discontinuation of life support measures in patients in a permanent vegetative state