Dynamic surface tension measurements on molten metal-oxygen systems: model validation on molten tin