Quantum Equilibrium and the Role of Operators as Observables in Quantum Theory