Fe epitaxial layers on Cu3Au(001): a structural study by primary-beam diffraction modulated electron emission